मंगलवार, 22 अक्तूबर 2013

Sanskrit Quotes

Brihadaranyakopanishat 4.4.5

काममय एवायं पुरुष इति। 

स यथाकामो भवति तत्क्रतुर्भवति। 

यत्क्रतुर्भवति तत्कर्म कुरुते। 

यत्कर्म कुरुते तदभिसंपद्यते॥

English Translation of Sanskrit Quote:

You are what your deep, driving desire is
As your desire is, so is your will
As your will is, so is your deed
As your deed is, so is your destiny


गते शोको न कर्तव्यो भविष्यं नैव चिंतयेत्।

वर्तमानेन कालेन वर्तयंति विचक्षणाः॥


English translation of Sanskrit Quote:

One should not regret the past. One should not worry about the future.
Wise men act by the present time.



कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।

मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते संगोऽस्त्वकर्मणि॥


English Translation of Sanskrit Quote:

Your right is to the duty only, not to the fruits thereof. 
Do not act for the results of your deeds. Never be attached to not doing the duty.



अतिपरिचयादवज्ञा संततगमनादनादरो भवति।

मलये भिल्लपुरंध्री चंदनतरुकाष्ठमिंधनं कुरुते॥

English Translation of Sanskrit Quote:

Too much familiarity causes contempt. Frequent visits cause disrespect.
Queen of people residing on Malaya mountain uses sandalwood as fuel.


उपदेशोऽहि मूर्खाणां प्रकोपाय न शांतये। 


पयःपानं भुजंगानां केवलं विषवर्धनम्॥

English Translation of Sanskrit Quote:

Advice given to fools, makes them angry and not calm them down.
Just like feeding a snake with milk, increases its venom.



ईशावास्यमिदं सर्वं = ee-shaa-waas-ya-mi-dam sar-wam


यत्किञ्च जगत्यां जगत्। = yat-kin-cha ja-gat-yaam ja-gat

तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा: = ten tyak-ten bhun-jee-thaah

मा गृध: कस्यस्विद्धनम्।। = maa gridhah kas-ya-swid-dha-nam

English Translation of Sanskrit Quote:

All this here, is permeated by Brahman [The Supreme Soul],
whatever there is in this world.
Enjoy things by renunciation.
Do not covet others' wealth.


मनसि वचसि काये पुण्यपीयूषपूर्णाः
त्रिभुवनमुपकारश्रेणिभिः प्रीणयन्तः। 
परगुणपरमाणून्पर्वतीकृत्य नित्यं
निजहृदि विकसन्तः सन्ति सन्तः कियन्तः॥

English Translation of Sanskrit quote:

Full of pious nectar in mind, words and body
Pleasing the Three Worlds by successive obligations
Always making a mountain of smallest of others virtue
By developing it in one's own heart, how many good people of such kind are there?

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें